1 00:00:19,367 --> 00:00:22,587 FITZ: Vengo de una larga lista de héroes. 2 00:00:22,587 --> 00:00:25,025 Vikingos, piratas, bandoleros. 3 00:00:25,025 --> 00:00:27,157 La aventura fue nuestra recompensa. 4 00:00:27,157 --> 00:00:29,420 Aventura, y todas las mujeres. podríamos saquear. 5 00:00:29,420 --> 00:00:33,163 Genéticamente, es imposible para que yo sea un marica. 6 00:00:33,163 --> 00:00:37,254 Ancestros de Larry, tenían la cabeza hundida 7 00:00:37,254 --> 00:00:39,996 por mis antepasados. 8 00:00:41,128 --> 00:00:43,869 Míralo: cobarde de libro de texto. 9 00:00:43,869 --> 00:00:47,090 "Perdí mi riñón por completo hace una semana, haciendo una buena acción. 10 00:00:47,090 --> 00:00:48,613 Preocúpate por mí." 11 00:00:48,613 --> 00:00:49,832 larry, vas a-- 12 00:00:49,832 --> 00:00:51,355 "Voy a fingir 13 00:00:51,355 --> 00:00:53,705 Me preocupo por ti porque me haces ganar dinero." 14 00:00:53,705 --> 00:00:54,967 [En voz femenina] "Haré cualquier cosa para que me ames. 15 00:00:54,967 --> 00:00:56,708 Solo por favor, validame." 16 00:00:56,708 --> 00:00:58,188 [Con voz tonta] "Hacer, hacer, hacer-hacer--" 17 00:00:58,188 --> 00:00:59,711 Espera un minuto, ¿Está hablando de drogas? 18 00:00:59,711 --> 00:01:01,104 Estoy hablando de drogas. 19 00:01:01,104 --> 00:01:03,933 Tengo oxi, Percs, tranquilizantes para caballos. 20 00:01:03,933 --> 00:01:06,892 no recuerdo Qué es este verde. 21 00:01:06,892 --> 00:01:08,372 Son dulces. 22 00:01:08,372 --> 00:01:10,766 Bueno, mi filtración natural. el sistema está comprometido, 23 00:01:10,766 --> 00:01:13,769 así que realmente debería evitar cualquier sustancia tóxica. 24 00:01:13,769 --> 00:01:15,684 si, Tomaré un Percocet. 25 00:01:17,294 --> 00:01:18,469 puedes tener todas las drogas que quieras, 26 00:01:18,469 --> 00:01:20,341 cuando se pierde un riñón. 27 00:01:20,341 --> 00:01:21,907 Retén mis llamadas. 28 00:01:28,088 --> 00:01:31,830 Um, odio ser una molestia, pero yo... 29 00:01:31,830 --> 00:01:33,005 Ah. Por supuesto. 30 00:01:33,005 --> 00:01:35,095 Maldita sea. ¿Por qué lo adoras? 31 00:01:35,095 --> 00:01:36,792 No me has limpiado el culo en meses. 32 00:01:36,792 --> 00:01:38,620 Esa fue una vez. 33 00:01:38,620 --> 00:01:40,970 Ya sabes, Larry no es el único. uno por aquí que está en agonía. 34 00:01:40,970 --> 00:01:44,321 Mi bolsa de nueces está en llamas y nadie me está dando ningún amor. 35 00:01:45,453 --> 00:01:47,194 ¿Por qué está ardiendo tu bolsa de nueces? 36 00:01:48,282 --> 00:01:49,674 Sin motivo. 37 00:01:51,198 --> 00:01:54,375 ¡Oh! Fóllame duro por el culo eso duele. 38 00:01:54,375 --> 00:01:56,159 ¿Tienes una ETS? 39 00:01:56,159 --> 00:01:57,987 es solo un poco llaga sifilítica. 40 00:01:57,987 --> 00:01:59,815 ¿Sífilis? 41 00:01:59,815 --> 00:02:01,860 ¿Cuándo estabas planeando? al decirme? 42 00:02:01,860 --> 00:02:05,951 ¿Por qué tienes que ser? ¿Un bastardo tan egoísta? 43 00:02:05,951 --> 00:02:07,475 Tal vez deberías hojee esto. 44 00:02:07,475 --> 00:02:09,172 Podría responder algunas de sus preguntas más urgentes. 45 00:02:09,172 --> 00:02:11,435 Ah, Ricardo. 46 00:02:11,435 --> 00:02:12,610 Oh, boo-hoo. 47 00:02:12,610 --> 00:02:13,785 Le conté sífilis. Así que dispárame. 48 00:02:13,785 --> 00:02:14,830 [Disparo] 49 00:02:20,314 --> 00:02:24,796 ♪ 50 00:02:24,796 --> 00:02:27,408 ♪ Sin ti 51 00:02:27,408 --> 00:02:30,715 ♪ Encontraría mi sonrisa 52 00:02:30,715 --> 00:02:32,978 ♪ Sin ti 53 00:02:32,978 --> 00:02:36,025 ♪ Habría ganado por una milla ♪ 54 00:02:36,025 --> 00:02:38,506 ♪ Sin ti 55 00:02:38,506 --> 00:02:42,118 ♪ Oh, la vida sería tan grandioso ♪ 56 00:02:42,118 --> 00:02:44,076 ♪ Sin ti 57 00:02:44,076 --> 00:02:47,123 ♪ soy medio hombre 58 00:02:47,123 --> 00:02:48,864 ♪ Sin ti 59 00:02:52,520 --> 00:02:55,871 ♪ Sin ti 60 00:02:58,787 --> 00:03:00,876 ♪ Sin ti 61 00:03:09,363 --> 00:03:10,755 [Jadeando] 62 00:03:10,755 --> 00:03:12,235 Bueno, esto no servirá. 63 00:03:12,235 --> 00:03:15,456 Esto no servirá en absoluto. 64 00:03:16,457 --> 00:03:17,893 Escucha, Cara, 65 00:03:17,893 --> 00:03:19,677 gracias por tu diario, llamada telefónica amenazante. 66 00:03:19,677 --> 00:03:21,897 Tu consistencia es asombrosa. 67 00:03:21,897 --> 00:03:23,507 Pero vas a necesitar Cuida de Fitz tú solo. 68 00:03:23,507 --> 00:03:24,595 Yo no lo hice. Ni siquiera estuve aquí. 69 00:03:24,595 --> 00:03:26,206 Este garaje es un desastre. 70 00:03:26,206 --> 00:03:27,859 Hay grasa y aceite por todas partes. 71 00:03:27,859 --> 00:03:28,947 Puedo sentir mis poros obstruyendo 72 00:03:28,947 --> 00:03:30,035 simplemente parado aquí, hablando contigo. 73 00:03:30,035 --> 00:03:31,167 Bien, cosas van a cambiar 74 00:03:31,167 --> 00:03:33,125 ahora que estoy a cargo. En primer lugar, 75 00:03:33,125 --> 00:03:34,649 Estamos desinfectando este lugar. 76 00:03:34,649 --> 00:03:35,650 Segundo de todo--[Disparo] 77 00:03:35,650 --> 00:03:37,260 HOMBRE: ¿Qué carajo fue eso? 78 00:03:37,260 --> 00:03:40,437 Acción de perno de tres vías, cañón extendido. 79 00:03:40,437 --> 00:03:42,918 ¡Francotirador! 80 00:03:42,918 --> 00:03:44,311 [Gritando] Lárgate de aquí. 81 00:03:44,311 --> 00:03:45,747 Suéltame. ¿Qué estás haciendo? 82 00:03:45,747 --> 00:03:47,705 - ¡Tranquilo! Tranquilo. - Está bien, ¿sabes qué? 83 00:03:47,705 --> 00:03:49,707 Dormir conmigo si no vas conseguirle privilegios especiales. 84 00:03:49,707 --> 00:03:51,013 A menos que Tú me atacas primero. 85 00:03:51,013 --> 00:03:52,057 ¡No! Olvídalo. Estoy saliendo con alguien-- 86 00:03:53,320 --> 00:03:55,191 [Discurso apagado] 87 00:04:00,805 --> 00:04:02,894 Eh, Ricardo. ¿Qué estás haciendo? 88 00:04:02,894 --> 00:04:04,156 ¡Agáchense, locos entumecidos! 89 00:04:04,156 --> 00:04:05,854 ¿Nunca has ¿Le dispararon antes? 90 00:04:05,854 --> 00:04:07,421 No. 91 00:04:07,421 --> 00:04:08,987 - Eh, nunca. - Bueno, lo he hecho. 92 00:04:08,987 --> 00:04:10,728 Y créeme, si no lo haces quiero perder algo importante, 93 00:04:10,728 --> 00:04:11,990 ustedes consiguen sus traseros en el suelo. 94 00:04:11,990 --> 00:04:14,384 Estás imaginando cosas. Eso no fue un disparo. 95 00:04:14,384 --> 00:04:16,168 Una roca acaba de levantarse desde el suelo 96 00:04:16,168 --> 00:04:18,475 al mismo tiempo que un auto salió por la culata. 97 00:04:18,475 --> 00:04:20,260 ¿Quién querría dispararte? 98 00:04:20,260 --> 00:04:21,696 ¿Me estás tomando el pelo? 99 00:04:21,696 --> 00:04:23,045 Un cliente enojado con furia en la carretera, 100 00:04:23,045 --> 00:04:25,613 El papá de Janet, esos comerciantes de riñones en el mercado negro. 101 00:04:25,613 --> 00:04:26,744 Joder, podría ser cualquiera. 102 00:04:26,744 --> 00:04:28,398 quien acaba de dar positivo para la sífilis. 103 00:04:28,398 --> 00:04:32,315 Richard, los delirios paranoicos son Sólo otra forma de narcisismo. 104 00:04:32,315 --> 00:04:35,231 Ah, y un síntoma común. de sífilis en etapa terciaria. 105 00:04:35,231 --> 00:04:36,319 [Disparo] 106 00:04:36,319 --> 00:04:37,929 ¡Entrante! 107 00:04:37,929 --> 00:04:39,322 ¡Ah! 108 00:04:39,322 --> 00:04:40,671 [Gritando] 109 00:04:40,671 --> 00:04:43,239 ¿Larry? ¿Estás bien? 110 00:04:43,239 --> 00:04:45,546 ¡Ay dios mío! Te han golpeado. 111 00:04:45,546 --> 00:04:47,330 ¿Todavía crees que estoy loco? 112 00:04:47,330 --> 00:04:49,201 No, está bien. es solo un pequeña filtración de mi incisión. 113 00:04:49,201 --> 00:04:50,681 ¡Dios mío! 114 00:04:50,681 --> 00:04:53,597 Ah, gracias a Dios. Vamos a ponerte a salvo. 115 00:04:59,386 --> 00:05:01,301 Hola, Sonia. ¿Un poco de ayuda? 116 00:05:01,301 --> 00:05:02,780 tu puedes cuídate. 117 00:05:02,780 --> 00:05:03,825 ¡Yo también estoy herido! 118 00:05:03,825 --> 00:05:05,827 Sí, las ETS no cuentan. 119 00:05:11,876 --> 00:05:13,356 [La radio emite un pitido] 120 00:05:13,356 --> 00:05:15,663 HOMBRE [por radio]: Unidad 8. Disparos. 121 00:05:15,663 --> 00:05:17,186 Alrededores de Comercial y Unión. 122 00:05:17,186 --> 00:05:21,016 Motores Fitzpatrick. 123 00:05:21,016 --> 00:05:24,193 Unidad 8 respondiendo. Disparos, Fitzpatrick Motors. 124 00:05:24,193 --> 00:05:26,238 Despliegue. 125 00:05:28,676 --> 00:05:30,504 ¿Qué tienes ahí? 126 00:05:30,504 --> 00:05:32,723 Atún derretido. ¿Tú? 127 00:05:32,723 --> 00:05:34,290 Brie de pavo. 128 00:05:37,032 --> 00:05:39,861 Saúl. Será Saúl. 129 00:05:39,861 --> 00:05:41,471 ha contratado a alguien para matarme 130 00:05:41,471 --> 00:05:42,603 para que pueda tener custodia total de Justin. 131 00:05:42,603 --> 00:05:44,518 ¿Puedes guardar un secreto? 132 00:05:44,518 --> 00:05:46,737 Recibí algún producto nuevo. Gran botín. 133 00:05:46,737 --> 00:05:49,740 Quiero decir, tiene sentido. Llamó a servicios infantiles. 134 00:05:49,740 --> 00:05:51,525 esos filipinos estudiantes de secundaria 135 00:05:51,525 --> 00:05:53,265 están ampliando su territorio. 136 00:05:53,265 --> 00:05:54,615 Pequeños cabrones duros. 137 00:05:54,615 --> 00:05:56,268 Y luego, cuando ese plan fracasó, 138 00:05:56,268 --> 00:05:58,183 él saltó a esta solución final. 139 00:05:58,183 --> 00:05:59,663 Oh, se llama a sí mismo judío. 140 00:05:59,663 --> 00:06:01,404 Quiero decir, le vendes a un niño en el recreo-- 141 00:06:01,404 --> 00:06:02,492 Un niño en el recreo... 142 00:06:02,492 --> 00:06:04,451 Prácticamente tenía barba. 143 00:06:04,451 --> 00:06:06,322 Y de repente, ¿Soy yo el que está invadiendo? 144 00:06:06,322 --> 00:06:07,628 ¡José! ¡José! 145 00:06:07,628 --> 00:06:09,369 ¿A dónde vas? [Disparo] 146 00:06:13,460 --> 00:06:15,026 Vuelve aquí. ¡Tengo miedo! 147 00:06:15,026 --> 00:06:16,288 Ay dios mío. 148 00:06:16,288 --> 00:06:18,987 ¿Qué es eso? ¿Es eso-- 149 00:06:18,987 --> 00:06:20,597 ¿Eso es personal? 150 00:06:20,597 --> 00:06:22,556 No puedes guardar cosas personales. En el garaje, ¿vale, Josh? 151 00:06:22,556 --> 00:06:25,428 Quiero decir, esa es la política de la empresa. 152 00:06:25,428 --> 00:06:26,647 Entonces yo solo-- 153 00:06:26,647 --> 00:06:28,213 Vale, bueno, esta vez, 154 00:06:28,213 --> 00:06:30,172 voy a dejarte ir con una advertencia verbal, 155 00:06:30,172 --> 00:06:33,567 pero la próxima vez voy a Tengo que escribirte, ¿vale? 156 00:06:33,567 --> 00:06:34,568 Entonces-- 157 00:06:34,568 --> 00:06:35,960 ¿Qué está pasando allí? 158 00:06:35,960 --> 00:06:39,703 es algo pequeño yo y los chicos cocinamos 159 00:06:39,703 --> 00:06:42,402 cuando estábamos inmovilizados en Guam. 160 00:06:46,710 --> 00:06:48,364 [Jadeando] 161 00:06:48,364 --> 00:06:49,931 ¡Ah! 162 00:06:49,931 --> 00:06:52,586 Tenemos que deshacernos de eso. 163 00:06:52,586 --> 00:06:54,762 Todo ello. 164 00:06:54,762 --> 00:06:56,590 [Inhalando] 165 00:06:56,590 --> 00:06:58,940 Um, mi cuerpo es un templo. 166 00:06:58,940 --> 00:07:00,115 [Disparo] 167 00:07:00,115 --> 00:07:02,770 ¡Vaya! Joder, joder, ¡joder, joder! 168 00:07:02,770 --> 00:07:04,467 Sí, toma uno grande. Ahí tienes. 169 00:07:05,512 --> 00:07:06,774 Sí. 170 00:07:11,779 --> 00:07:13,563 Oh, por el amor de Dios. ¿No podrías quedarte allí? 171 00:07:13,563 --> 00:07:16,566 Richard, tenemos que hablar de tu sífilis. 172 00:07:16,566 --> 00:07:18,176 ¿Ahora? Sí. 173 00:07:18,176 --> 00:07:19,830 Ya estoy muerto. Eso es todo. 174 00:07:19,830 --> 00:07:21,745 Morí en ese accidente automovilístico y tu eres mi infierno! 175 00:07:21,745 --> 00:07:23,138 No seas tonto. No estás muerto 176 00:07:23,138 --> 00:07:24,705 y nadie va a matarte hoy. 177 00:07:24,705 --> 00:07:26,576 No si puedo evitarlo. [Disparo] 178 00:07:27,708 --> 00:07:29,187 ¿Qué pasa si no soy el objetivo? 179 00:07:29,187 --> 00:07:31,276 ¿Qué pasa si ¿Están detrás de Sonya? 180 00:07:31,276 --> 00:07:32,800 ¿Una de sus aventuras de una noche? 181 00:07:32,800 --> 00:07:35,019 yo solo he estado con dos chicos. 182 00:07:35,019 --> 00:07:36,630 Bueno, tal vez esto sea algunos de los demonios del viejo 183 00:07:36,630 --> 00:07:37,848 volviendo para perseguirlo. 184 00:07:37,848 --> 00:07:39,546 [Cañonazo] 185 00:07:42,679 --> 00:07:45,160 Demonios, por lo que sabemos, tú podrías ser el objetivo. 186 00:07:45,160 --> 00:07:47,075 ¿Qué hacemos realmente? ¿Sabes de ti, Larry? 187 00:07:47,075 --> 00:07:48,511 Si eso incluso es tu verdadero nombre? 188 00:07:48,511 --> 00:07:49,860 ¿Qué es? ¿Lazos con la mafia? 189 00:07:49,860 --> 00:07:51,688 ¿Estás en protección de testigos? o algo? 190 00:07:51,688 --> 00:07:53,560 ¡Silenciar! no tenemos tiempo para fantasías salvajes. 191 00:07:53,560 --> 00:07:54,996 [Suena el teléfono] 192 00:07:56,650 --> 00:07:58,303 Buenos días, Motores Fitzpatrick. 193 00:07:58,303 --> 00:08:00,349 ¿Cómo puedo dirigir su llamada? 194 00:08:00,349 --> 00:08:03,744 [Voz distorsionada] El arcángel de la justicia viene a herirte. 195 00:08:03,744 --> 00:08:05,397 Es para ti. 196 00:08:05,397 --> 00:08:06,921 ¿Tomar un mensaje? 197 00:08:11,708 --> 00:08:13,057 ¡Está bien, está bien! 198 00:08:26,593 --> 00:08:28,116 Este es Fitz. 199 00:08:28,116 --> 00:08:29,726 Cuando te despertaste esta mañana, ¿Pensaste, 200 00:08:29,726 --> 00:08:31,815 "Esto podría ser ¿El día que muera?" 201 00:08:31,815 --> 00:08:33,469 Cuando te despertaste esta mañana, 202 00:08:33,469 --> 00:08:35,297 ¿pensaste? ¿Deberías ver a un repirólogo? 203 00:08:35,297 --> 00:08:37,386 En serio, tienes que haz que lo revisen. 204 00:08:37,386 --> 00:08:40,258 Eso es gracioso. quieres escuchar ¿Algo más gracioso? 205 00:08:40,258 --> 00:08:41,259 [Disparo] 206 00:08:41,259 --> 00:08:42,565 Ahora, cállate y escucha. 207 00:08:42,565 --> 00:08:43,914 Todas las puertas tienen trampas explosivas, 208 00:08:43,914 --> 00:08:45,568 excepto la entrada principal. 209 00:08:45,568 --> 00:08:48,136 Cualquiera intenta escabullirse, y están muertos. 210 00:08:48,136 --> 00:08:49,529 ¿Qué quieres? 211 00:08:49,529 --> 00:08:50,791 Te quiero salir por la puerta principal 212 00:08:50,791 --> 00:08:52,444 para que pueda enyesar tus cerebros 213 00:08:52,444 --> 00:08:54,577 por toda tu preciosa mercancía usada. 214 00:08:54,577 --> 00:08:56,448 Dejas los autos fuera de esto. 215 00:08:56,448 --> 00:08:57,928 Tienes 30 minutos para decidir. 216 00:08:57,928 --> 00:08:59,277 Si no lo haces entrégate, 217 00:08:59,277 --> 00:09:01,236 todos allí va a morir. 218 00:09:01,236 --> 00:09:03,151 [Tono de marcación] 219 00:09:04,195 --> 00:09:05,588 ¿Qué dijeron? 220 00:09:06,676 --> 00:09:08,112 Todos vais a morir. 221 00:09:13,553 --> 00:09:17,557 Estoy deshidratado, hambriento, 222 00:09:17,557 --> 00:09:21,604 feliz y apacible. 223 00:09:21,604 --> 00:09:24,520 Y asustado. 224 00:09:24,520 --> 00:09:25,826 Realmente estoy enloqueciendo. 225 00:09:25,826 --> 00:09:27,218 Está bien, no voy para poder triangular 226 00:09:27,218 --> 00:09:29,525 la posición del francotirador si no lo mantienes bajo. 227 00:09:29,525 --> 00:09:31,179 Ay dios mío. Olvidé que había un francotirador. 228 00:09:31,179 --> 00:09:33,660 ¡Saúl! ¿Por qué él tiene que ser tan dramático, 229 00:09:33,660 --> 00:09:35,444 ¿Solo porque estoy saliendo otra vez? 230 00:09:35,444 --> 00:09:37,707 Está bien, a menos que fue entrenado por la CIA, 231 00:09:37,707 --> 00:09:40,710 no creo que Saúl es el tirador. 232 00:09:40,710 --> 00:09:42,059 ¿Estaba Saúl en la CIA? 233 00:09:42,059 --> 00:09:43,365 Oh, por-- 234 00:09:43,365 --> 00:09:45,106 ¿Está Rup en la lista de personas prohibidas para volar? 235 00:09:45,106 --> 00:09:46,847 ¿Es Justin un informante? 236 00:09:46,847 --> 00:09:49,589 ¡Oh, vaya! ¡Quizás ni siquiera sea mi hijo! 237 00:09:51,286 --> 00:09:53,767 ¿Te das cuenta de que diste? nacimiento para él, ¿no? 238 00:09:53,767 --> 00:09:54,855 [Hablando en voz alta] Dios mío. 239 00:09:54,855 --> 00:09:55,899 ¿En realidad? 240 00:09:56,900 --> 00:09:59,860 Heidi, Adriana, Caylan, 241 00:09:59,860 --> 00:10:02,340 Jan-girl, coletas, 242 00:10:02,340 --> 00:10:04,995 gime fuerte, Hombro dislocado-- 243 00:10:04,995 --> 00:10:06,649 Oh, ¿alguna vez contarte esa historia? 244 00:10:06,649 --> 00:10:09,086 Eh, no. ricardo, esta lista es un poco larga 245 00:10:09,086 --> 00:10:11,567 por todas las chicas que tienes con quien dormí en el último mes. 246 00:10:11,567 --> 00:10:13,525 tengo que recordar todo el mes? 247 00:10:13,525 --> 00:10:14,831 Ay, muchacho. 248 00:10:14,831 --> 00:10:16,441 Si, bueno, según el médico, 249 00:10:16,441 --> 00:10:19,270 ese es el tiempo que has estado infectado con sífilis. 250 00:10:19,270 --> 00:10:21,925 MUJER: Las llagas de sífilis tienen un máximo Período de incubación de 28 días. 251 00:10:21,925 --> 00:10:25,842 Tengo mi brasileño mensual programado para esta noche. 252 00:10:25,842 --> 00:10:27,757 A Fitz le gusta el césped bien cuidado. [Disparo] 253 00:10:27,757 --> 00:10:30,586 Entonces debe haber sido hace al menos 28 días. 254 00:10:30,586 --> 00:10:34,372 Si no lo recibo hoy, ¿Estoy a salvo? 255 00:10:34,372 --> 00:10:36,331 De todos modos deberías consultar a un médico.[Disparo] 256 00:10:36,331 --> 00:10:37,811 Aunque, por lo que parece, 257 00:10:37,811 --> 00:10:39,377 la sífilis puede ser el menor de tus problemas. 258 00:10:40,727 --> 00:10:42,903 Oye, ¿qué diablos? estas haciendo? 259 00:10:42,903 --> 00:10:45,557 Bueno, tenemos que revelar su ETS para todos en esa lista. 260 00:10:45,557 --> 00:10:46,689 ¿Estás fuera de ¿Tu maldita mente? 261 00:10:46,689 --> 00:10:48,648 quieres atraer ¿Más francotiradores? 262 00:10:49,736 --> 00:10:51,694 Richard, lo atrapé un programa muy interesante 263 00:10:51,694 --> 00:10:54,392 en la radio esta mañana sobre el misticismo oriental. 264 00:10:54,392 --> 00:10:56,003 Ahora, según a creencias antiguas, 265 00:10:56,003 --> 00:10:57,613 si haces cosas malas al universo, 266 00:10:57,613 --> 00:10:59,528 tienes que tener razón esos errores. 267 00:10:59,528 --> 00:11:01,878 Y ocultando información de personas que podrían dañar 268 00:11:01,878 --> 00:11:03,445 es mal karma. 269 00:11:03,445 --> 00:11:05,012 Al diablo con el karma. 270 00:11:05,012 --> 00:11:07,275 va a tomar mucho más que penicilina 271 00:11:07,275 --> 00:11:08,929 para revertir los efectos de ti difundiendo 272 00:11:08,929 --> 00:11:10,278 tu enfermedad transmisible, ¡destructor! 273 00:11:10,278 --> 00:11:13,368 Jesús. ¿Larry ¿Entrar en mi escondite también? 274 00:11:13,368 --> 00:11:15,500 ¡Bueno! Empezaré llamando las mujeres con las que te acostaste, 275 00:11:15,500 --> 00:11:16,806 "A" a "K". 276 00:11:16,806 --> 00:11:18,025 josh, te encargas de "L" a "P". 277 00:11:18,025 --> 00:11:19,287 ¿Meghan? 278 00:11:19,287 --> 00:11:21,202 Mira mis huesos. 279 00:11:21,202 --> 00:11:22,725 Bueno, está bien. 280 00:11:22,725 --> 00:11:25,336 Richard, tal vez deberías Ocúpate del resto, ¿sí? 281 00:11:25,336 --> 00:11:26,511 ¡Está bien, vámonos! 282 00:11:28,122 --> 00:11:31,560 ¡Mira mis huesos! 283 00:11:31,560 --> 00:11:33,562 ¿Dónde están todos? 284 00:11:33,562 --> 00:11:34,563 Entonces, ¿qué harás después? 285 00:11:34,563 --> 00:11:35,651 [El teléfono hace clic apagado] 286 00:11:35,651 --> 00:11:37,044 Dios. "Podría haber te ha dado la sífilis", 287 00:11:37,044 --> 00:11:39,002 es el peor rompehielos de todos los tiempos. 288 00:11:40,308 --> 00:11:41,483 Sí, tengo algo Tengo que decírtelo. 289 00:11:41,483 --> 00:11:42,440 Quieres estar juntos ¿Para tomar algo más tarde? 290 00:11:42,440 --> 00:11:43,615 [Haciendo clic fuera] 291 00:11:47,707 --> 00:11:49,621 Ajá. ¡Oh! 292 00:11:49,621 --> 00:11:52,537 Hola, hombro dislocado le manda saludos. 293 00:11:52,537 --> 00:11:55,323 ¿"Ve, Fitz, ve"? si, Te acuerdas de mí ahora, ¿no? 294 00:11:55,323 --> 00:11:59,283 Escucha, um, hay algo Tengo que decírtelo. 295 00:11:59,283 --> 00:12:01,546 No, es puramente por motivos medicinales. 296 00:12:01,546 --> 00:12:03,635 Los medicos lo recetan para enfermedades de transmisión sexual todo el tiempo. 297 00:12:03,635 --> 00:12:05,550 Déjame bajarte durante medio cuarto. 298 00:12:05,550 --> 00:12:07,988 [Haciendo clic fuera] 299 00:12:07,988 --> 00:12:10,773 ¿Recuerdas la semana pasada cuando ¿Estábamos en el Tilt-A-Whirl? 300 00:12:10,773 --> 00:12:12,296 Sí. 301 00:12:12,296 --> 00:12:13,558 Algo que tengo que decirte. 302 00:12:13,558 --> 00:12:15,778 [Haciendo clic fuera] 303 00:12:15,778 --> 00:12:17,432 Una puta pérdida de tiempo. 304 00:12:17,432 --> 00:12:20,696 Una vez más, Larry, Tu plan está lleno de agujeros. 305 00:12:20,696 --> 00:12:22,611 Bueno, podrías Siéntete mejor al saber 306 00:12:22,611 --> 00:12:25,179 que mi ventana de infección Se acabó. 307 00:12:25,179 --> 00:12:29,313 He inspeccionado minuciosamente yo mismo y estoy libre de ETS. 308 00:12:29,313 --> 00:12:30,880 Sí. Sí. 309 00:12:30,880 --> 00:12:32,926 Porque eso es lo que ha sido pesando sobre mi cabeza hoy. 310 00:12:32,926 --> 00:12:34,536 Gracias a Dios. Crisis evitada. 311 00:12:34,536 --> 00:12:38,192 Realmente no te importa que hay alguien ahí fuera 312 00:12:38,192 --> 00:12:41,456 disparándonos por algo que hiciste? 313 00:12:41,456 --> 00:12:44,546 Realmente no te importa si vivo o muero hoy, 314 00:12:44,546 --> 00:12:49,333 que nunca he estado en París, langosta comida, 315 00:12:49,333 --> 00:12:52,206 o era dueño de una pequeña, mascota peluda. 316 00:12:52,206 --> 00:12:53,555 ¿Terminaste? 317 00:12:53,555 --> 00:12:56,514 No. No, ¿sabes qué? 318 00:12:56,514 --> 00:12:57,994 Te mereces esto. 319 00:12:57,994 --> 00:13:01,998 Sí. Las ETS, las enfermedades le-das-la-espalda-a-tus-amigos, 320 00:13:01,998 --> 00:13:04,305 y la forma en que tratas a Larry. 321 00:13:04,305 --> 00:13:07,743 Me sorprenden los francotiradores. No te llegué antes. 322 00:13:07,743 --> 00:13:12,269 Pensar que desperdicié todo esta vez en tal-- 323 00:13:12,269 --> 00:13:14,445 Un desperdicio. 324 00:13:17,187 --> 00:13:20,277 Entonces, boca-turda, ¿Alguna idea más brillante? 325 00:13:20,277 --> 00:13:23,106 Bueno, me di cuenta habia un nombre 326 00:13:23,106 --> 00:13:25,848 te olvidaste de poner en la lista de "A" a "K". 327 00:13:25,848 --> 00:13:28,546 Comienza con "Alí". termina con "Devin". 328 00:13:28,546 --> 00:13:30,766 Es una mujer despreciada, Richard. 329 00:13:30,766 --> 00:13:31,985 quien sabe ¿De qué es capaz ella? 330 00:13:31,985 --> 00:13:35,945 ¿Qué tan lejos está hundida? ¿Mmm? 331 00:13:52,309 --> 00:13:54,442 Eres un buen chico, ¿verdad? 332 00:13:54,442 --> 00:13:57,184 Por supuesto que lo soy. 333 00:13:57,184 --> 00:14:00,448 ¿Y lo estamos pasando bien? 334 00:14:00,448 --> 00:14:02,537 Mmmm. 335 00:14:02,537 --> 00:14:06,236 Puedo pensar en algunas maneras para hacerlo... 336 00:14:09,587 --> 00:14:11,198 mejor. 337 00:14:12,590 --> 00:14:14,462 ¿Por qué no tomar las cosas con calma? 338 00:14:14,462 --> 00:14:17,160 Quiero decir, es solo eso no quiero repetir 339 00:14:17,160 --> 00:14:21,164 todos esos mismos errores He hecho en el pasado. 340 00:14:21,164 --> 00:14:23,471 ¿Qué tipo de errores ¿Estás hablando? 341 00:14:23,471 --> 00:14:26,169 Oh, bueno, ya sabes. 342 00:14:26,169 --> 00:14:29,564 acabo de estar con muchos chicos 343 00:14:29,564 --> 00:14:32,610 que no son tan amables. 344 00:14:32,610 --> 00:14:37,528 ¿Alguna vez fuiste amable con ¿Alguno de esos tipos no tan agradables? 345 00:14:37,528 --> 00:14:38,442 ¡Chester! 346 00:14:38,442 --> 00:14:41,184 quiero decir, Richard Fitzpatrick. 347 00:14:41,184 --> 00:14:42,403 ¿Alguna vez ustedes-- 348 00:14:42,403 --> 00:14:44,927 yo nunca fui amable con Fitz, ¿vale? 349 00:14:44,927 --> 00:14:46,929 Y francamente, si alguien lo sacara hoy, 350 00:14:46,929 --> 00:14:48,583 No derramaría una lágrima. 351 00:14:48,583 --> 00:14:50,715 Shh. Alison. 352 00:14:52,761 --> 00:14:54,850 Ah, okey. 353 00:14:55,982 --> 00:14:57,548 Mmm. 354 00:15:01,988 --> 00:15:03,946 [Suena el teléfono] 355 00:15:13,651 --> 00:15:15,262 Esto ya ha llegado bastante lejos. 356 00:15:15,262 --> 00:15:18,482 No del todo. ese caminar la pústula todavía tiene cabeza. 357 00:15:18,482 --> 00:15:20,354 Por favor, como muestra de buena fe, 358 00:15:20,354 --> 00:15:22,182 ¿podrías al menos dejar ir a uno de nosotros? 359 00:15:22,182 --> 00:15:24,575 Bien. uno de los peones puede ser liberado. 360 00:15:24,575 --> 00:15:25,750 Gracias. Ah, gracias a Dios. 361 00:15:25,750 --> 00:15:27,970 Finalmente. Oh, me follaría una cabra para un roti. 362 00:15:27,970 --> 00:15:29,885 Larry, tu eres el indicado que necesita atención médica. 363 00:15:29,885 --> 00:15:31,060 Deberías irte. 364 00:15:31,060 --> 00:15:33,933 sonya eres muy amable y pensativo, 365 00:15:33,933 --> 00:15:35,543 es por eso que deberías ser tú. 366 00:15:35,543 --> 00:15:37,110 ¿A alguno de ustedes le importa? si soy yo? 367 00:15:37,110 --> 00:15:38,241 tengo que desesperadamente mojar mis bolas 368 00:15:38,241 --> 00:15:39,982 en un baño de loción de calamina. 369 00:15:39,982 --> 00:15:41,157 - Eso es asqueroso. - Blanquearse. 370 00:15:41,157 --> 00:15:42,767 Oye, ¿dónde está Meghan? 371 00:15:47,294 --> 00:15:50,210 ¡Ya voy Rupy! 372 00:15:50,210 --> 00:15:51,602 FITZ: ¡Esa perra egoísta! 373 00:15:51,602 --> 00:15:55,519 JOSÉ: Confía en mí. Probablemente sea lo mejor. 374 00:15:55,519 --> 00:15:57,652 ¿No lo ves? Ésta es una señal clara. 375 00:15:57,652 --> 00:16:00,698 Le revelamos su enfermedad y el universo nos ha recompensado, 376 00:16:00,698 --> 00:16:02,439 consiguiendo a Meghan fuera de nuestro cabello. 377 00:16:02,439 --> 00:16:04,006 ¡Juerga! 378 00:16:04,006 --> 00:16:06,574 ¡Sí! Y como acordamos que Ali, como profesional del derecho, 379 00:16:06,574 --> 00:16:09,272 usaría un más medios discretos para matarte... 380 00:16:09,272 --> 00:16:11,231 Veneno. Adelfa, muy probablemente. 381 00:16:11,231 --> 00:16:13,102 Sí, aplastado en un caldo fragante y mortal. 382 00:16:13,102 --> 00:16:14,234 Qué bien pensar, Josh. 383 00:16:14,234 --> 00:16:15,844 Eso realmente acaba con él. 384 00:16:15,844 --> 00:16:17,019 Estoy parado aquí mismo. 385 00:16:17,019 --> 00:16:18,586 Bien. Lo lamento. 386 00:16:18,586 --> 00:16:20,066 Otros sospechosos, veamos. 387 00:16:20,066 --> 00:16:23,417 Alguien que pueda vigilar una vista desde larga distancia, 388 00:16:24,809 --> 00:16:27,029 mantenerse firme en una negociación, 389 00:16:28,378 --> 00:16:29,336 una determinación resuelta 390 00:16:29,336 --> 00:16:31,294 hacer lo que ellos saben que tiene razón. 391 00:16:39,520 --> 00:16:40,521 No. No tengo nada. 392 00:16:40,521 --> 00:16:41,783 Sí, yo tampoco. 393 00:16:41,783 --> 00:16:43,828 [Suena el teléfono] 394 00:16:47,571 --> 00:16:48,529 ¿Qué quieres, José? 395 00:16:48,529 --> 00:16:50,052 Cara, tú-- 396 00:16:50,052 --> 00:16:51,314 Tienes que parar. 397 00:16:51,314 --> 00:16:55,710 Estas personas: Larry, Ken, Sonya, Fitz, 398 00:16:57,668 --> 00:16:59,061 ellos son mis amigos. 399 00:16:59,061 --> 00:17:01,977 Richard Fitzpatrick no es tu amigo. 400 00:17:01,977 --> 00:17:02,978 Eso no es-- 401 00:17:02,978 --> 00:17:03,979 Eso no es cierto. 402 00:17:03,979 --> 00:17:05,546 Él es mi mejor amigo. 403 00:17:05,546 --> 00:17:07,591 Ya sabes, no lo conoces como yo. 404 00:17:07,591 --> 00:17:09,376 Cara, tú-- 405 00:17:09,376 --> 00:17:11,421 Tienes que parar. 406 00:17:11,421 --> 00:17:13,641 ¿Qué es exactamente? ¿Quieres que pare? 407 00:17:13,641 --> 00:17:15,512 Muy bien, cuando dije: "Toma "El cuidado de Fitz no es tuyo". 408 00:17:15,512 --> 00:17:17,514 No quise decir "poner Fitzpatrick Motors bajo asedio 409 00:17:17,514 --> 00:17:19,516 con rifles de francotirador y--" 410 00:17:19,516 --> 00:17:20,648 [Disparo] 411 00:17:20,648 --> 00:17:22,563 Oh, sí. Ja, ja. 412 00:17:27,568 --> 00:17:29,613 Mierda. 413 00:17:29,613 --> 00:17:34,183 Bien, ahora, si el Conjunto A es todo las mujeres con las que Richard se acostó 414 00:17:34,183 --> 00:17:36,577 y no volví a llamar, y conjunto B 415 00:17:36,577 --> 00:17:39,362 son todos los clientes que escaso y no reembolsado, 416 00:17:39,362 --> 00:17:42,278 entonces estoy bastante seguro encontraremos a nuestro culpable 417 00:17:42,278 --> 00:17:45,977 en alguna parte en esta intersección. 418 00:17:45,977 --> 00:17:49,459 ¡Oh! ¿Qué pasa con todos? los usureros con los que se ha acostado 419 00:17:49,459 --> 00:17:51,331 y nunca devolviste el dinero? 420 00:17:51,331 --> 00:17:52,680 Excelente aporte, Sonia. 421 00:17:52,680 --> 00:17:56,553 solo agregaré esa nueva variable aquí mismo. 422 00:18:00,644 --> 00:18:02,385 ¿Qué? Escúpelo. 423 00:18:02,385 --> 00:18:03,778 Eh, ya sabes ese joven superviviente 424 00:18:03,778 --> 00:18:05,823 eso ha sido dando mucho vueltas? 425 00:18:05,823 --> 00:18:09,914 Bueno, estoy bastante seguro ella ha sido asesinada antes. 426 00:18:11,525 --> 00:18:14,789 ¿Verás? Esto no se trata de sexo o autos, 427 00:18:14,789 --> 00:18:17,139 o usureros sexys no remunerados, 428 00:18:17,139 --> 00:18:19,794 sólo un psicópata, Se olvidó de tomarle litio. 429 00:18:19,794 --> 00:18:21,491 Que todavía podría haber sido evitado. 430 00:18:21,491 --> 00:18:23,450 Si revelaste tu enfermedad venérea antes, 431 00:18:23,450 --> 00:18:25,887 entonces mal karma no estaría lloviendo sobre nosotros 432 00:18:25,887 --> 00:18:28,368 en forma de fuego de francotirador real. 433 00:18:28,368 --> 00:18:29,760 Bueno, estás igual de loco 434 00:18:29,760 --> 00:18:31,197 como ese psicópata bipolar ahí fuera con el arma. 435 00:18:31,197 --> 00:18:35,418 Oye, ella no es bipolar. ella es bicuriosa. 436 00:18:35,418 --> 00:18:37,768 Realmente no piensas ¿Todo esto está relacionado, Richard? 437 00:18:37,768 --> 00:18:40,684 Entonces ¿por qué es la única persona? Dejaste fuera de tu lista 438 00:18:40,684 --> 00:18:43,165 de parejas sexuales también es el único 439 00:18:43,165 --> 00:18:45,994 que puede ayudarnos a poner fin a esa joven? 440 00:18:47,300 --> 00:18:49,389 ¿Qué puedo hacer para detenerla? 441 00:18:49,389 --> 00:18:52,087 Oh. No, lo siento, Sonia. Debería haber sido más claro. 442 00:18:52,087 --> 00:18:55,003 Me refiero a Ali. Entonces... 443 00:18:56,222 --> 00:18:59,268 ¿También te acostaste con Ali? 444 00:18:59,268 --> 00:19:00,617 Eh-- 445 00:19:00,617 --> 00:19:02,489 ¡Uf! 446 00:19:24,250 --> 00:19:25,207 [Suena el teléfono] 447 00:19:25,207 --> 00:19:26,948 ¡Vaya! ¡Teléfono! 448 00:19:26,948 --> 00:19:27,949 ¿Hola? 449 00:19:27,949 --> 00:19:29,646 Oye, cara de muñeca. 450 00:19:29,646 --> 00:19:30,778 ¿Qué quieres? 451 00:19:30,778 --> 00:19:31,996 Sólo una charla. Ponerse al día. 452 00:19:31,996 --> 00:19:33,563 tengo que ve al baño. 453 00:19:33,563 --> 00:19:34,869 Pensé que deberías saberlo 454 00:19:34,869 --> 00:19:36,653 tu pequeño trastornado El soldado de a pie se ha ido todo 455 00:19:36,653 --> 00:19:39,221 mafia gabardina y esta tomando tiros al azar en mi concesionario. 456 00:19:39,221 --> 00:19:41,876 Incluso si te creyera, 457 00:19:41,876 --> 00:19:44,226 ¿Por qué estás? ¿No llamas a la policía? 458 00:19:44,226 --> 00:19:46,228 Lo hicimos. 459 00:19:46,228 --> 00:19:47,882 Ah, por supuesto. 460 00:19:47,882 --> 00:19:51,015 Y no vienen porque ¿A nadie le importa lo suficiente como para ayudarte? 461 00:19:51,015 --> 00:19:52,408 ¿Por qué debería hacerlo? 462 00:19:52,408 --> 00:19:55,455 Eres muchas cosas, Ali Devin: un trozo de rabo caliente, 463 00:19:55,455 --> 00:19:58,153 una pistola en el saco, un abogado de mierda, 464 00:19:58,153 --> 00:19:59,633 pero ¿cómplice de asesinato? 465 00:19:59,633 --> 00:20:01,939 ¿Cómo se vería eso? en el antiguo currículum? 466 00:20:03,506 --> 00:20:04,551 ¿Alí? 467 00:20:04,551 --> 00:20:05,552 Ali, ¿todavía estás-- 468 00:20:05,552 --> 00:20:06,683 [Descarga del inodoro] 469 00:20:11,297 --> 00:20:14,038 ¿Te importa si esperamos, como, ¿Otros 20 minutos? 470 00:20:15,301 --> 00:20:17,085 tenemos que ir a Motores Fitzpatrick. 471 00:20:17,085 --> 00:20:18,217 Estás bromeando. 472 00:20:19,261 --> 00:20:20,436 No estás bromeando. 473 00:20:20,436 --> 00:20:22,699 Por mucho que lo odio, 474 00:20:22,699 --> 00:20:24,832 Richard Fitzpatrick podría estar en serios problemas 475 00:20:24,832 --> 00:20:28,270 con un mentalmente inestable adolescente. 476 00:20:30,490 --> 00:20:32,405 ¿Estás seguro? ¿Esto es a prueba de balas? 477 00:20:32,405 --> 00:20:33,884 ¿Cómo me veo? un medico? 478 00:20:33,884 --> 00:20:35,277 ¿Qué piensas? estás haciendo? 479 00:20:35,277 --> 00:20:36,931 es hora de enfrentar Tus acusadores, Richard. 480 00:20:36,931 --> 00:20:39,107 Y como no lo harás, Lo haré por ti. 481 00:20:39,107 --> 00:20:40,456 Basta. 482 00:20:40,456 --> 00:20:41,849 larry, No sé sobre esto. 483 00:20:41,849 --> 00:20:43,285 Está bien, Sonia. 484 00:20:43,285 --> 00:20:46,114 Es hora de que viva con el ejemplo, practicar lo que predico. 485 00:20:46,114 --> 00:20:48,464 Soy amable con el universo, y el universo es amable conmigo. 486 00:20:48,464 --> 00:20:51,337 Además, quiero almorzar. 487 00:20:51,337 --> 00:20:52,990 Ah, lo entiendo. 488 00:20:52,990 --> 00:20:54,992 No sólo me culpan por algún maldito francotirador trastornado, 489 00:20:54,992 --> 00:20:57,125 pero tonto aquí ¿Cree que va a jugar al héroe? 490 00:20:57,125 --> 00:21:00,389 A la mierda eso. 491 00:21:00,389 --> 00:21:01,999 Te cubro las espaldas, Fitzy. 492 00:21:06,613 --> 00:21:08,223 Eh... 493 00:21:11,487 --> 00:21:14,185 ¿Me quieres? ¡Ven a buscarme! 494 00:21:14,185 --> 00:21:16,405 ¡Haz tu mejor tiro! 495 00:21:19,147 --> 00:21:20,148 Ey. 496 00:21:23,804 --> 00:21:25,675 ¿Hola? 497 00:21:25,675 --> 00:21:27,982 Oye, ¿a dónde vas? ¡Estoy aquí para ayudar! 498 00:21:27,982 --> 00:21:30,941 ¡Soy hábil con los explosivos! 499 00:21:49,090 --> 00:21:50,309 ¿Ricardo? 500 00:21:50,309 --> 00:21:51,484 Ricardo, espera! 501 00:21:51,484 --> 00:21:53,312 ¡Esperar! no lo hace ¡Tienes que terminar así! 502 00:21:54,400 --> 00:21:56,315 te lo dije esto fue sólo un engaño. 503 00:21:56,315 --> 00:21:58,708 Richard Fitzpatrick Es el niño que gritó lobo. 504 00:21:58,708 --> 00:22:00,188 Una búsqueda de atención llorón, quien-- 505 00:22:00,188 --> 00:22:01,232 [Disparo] 506 00:22:05,411 --> 00:22:06,586 ¡No quiero morir! 507 00:22:06,586 --> 00:22:07,674 [Marcando] 508 00:22:14,376 --> 00:22:18,598 Cara, ¿qué piensas? estás haciendo? 509 00:22:18,598 --> 00:22:21,252 Disparando abiertamente en Richard Fitzpatrick 510 00:22:21,252 --> 00:22:23,080 no va a resolver cualquier cosa. 511 00:22:23,080 --> 00:22:24,778 No fui yo. 512 00:22:24,778 --> 00:22:27,084 no lo hiciste ¿Solo dispara esa arma? 513 00:22:27,084 --> 00:22:30,174 Uh, no, quiero decir, lo hice. 514 00:22:30,174 --> 00:22:34,309 Fue un accidente, pero acabo de llegar. 515 00:22:34,309 --> 00:22:36,529 Mierda, chico. si es ¿No eras tú, entonces quién era? 516 00:22:36,529 --> 00:22:39,183 el arma, las carcasas vacías, 517 00:22:39,183 --> 00:22:43,274 la bolsa llena de explosivos, 518 00:22:45,320 --> 00:22:47,148 podrían ser de cualquiera. 519 00:22:47,148 --> 00:22:50,543 Además, aunque fueran míos, no importaría, 520 00:22:50,543 --> 00:22:53,415 porque alguien más Estaré de vuelta aquí mañana. 521 00:22:53,415 --> 00:22:57,550 Mira, Cara, Lo siento mucho. 522 00:22:57,550 --> 00:23:01,641 Sé que las cosas no resultaron la forma en que lo planeaste. 523 00:23:01,641 --> 00:23:03,294 Pero así es la vida. 524 00:23:03,294 --> 00:23:05,514 A veces, tienes que ceder. 525 00:23:05,514 --> 00:23:07,342 tienes que conformarte 526 00:23:07,342 --> 00:23:10,780 por cosas que nunca pensaste que tendrías que hacerlo. 527 00:23:10,780 --> 00:23:13,827 Lo juro, no fui yo. 528 00:23:13,827 --> 00:23:15,916 Estaba fuera de tu ventana todo el día, 529 00:23:15,916 --> 00:23:18,309 mirando a chester ponte manos a la obra contigo. 530 00:23:19,398 --> 00:23:21,661 Ay, Cara, necesitas ayuda. 531 00:23:23,750 --> 00:23:25,360 No lo entiendes. 532 00:23:28,232 --> 00:23:30,583 Sólo déjame ayudarte. 533 00:23:33,542 --> 00:23:36,327 Oh. 534 00:23:37,328 --> 00:23:38,460 Traidor. La tengo, Fitzy. 535 00:23:38,460 --> 00:23:41,376 Sólo después Actuaste como mi espía. 536 00:23:41,376 --> 00:23:42,464 ¿De qué está hablando? 537 00:23:42,464 --> 00:23:43,987 Mira su celular. 538 00:23:43,987 --> 00:23:46,207 Las fotos, los mensajes de texto. 539 00:23:46,207 --> 00:23:48,688 Ya verás. Después de todo, él no es tu amigo. 540 00:23:48,688 --> 00:23:50,298 N-no sé qué pasó. 541 00:23:50,298 --> 00:23:52,343 La pillé en tu oficina husmeando. 542 00:23:52,343 --> 00:23:53,649 y traté de detenerla, y lo siguiente que sé, 543 00:23:53,649 --> 00:23:54,824 ¡Ella está en todas partes, hombre! 544 00:23:54,824 --> 00:23:56,826 En el rodaje de porno, en la despedida de soltero, 545 00:23:56,826 --> 00:23:59,263 plantar bombas de tubo en todas las salidas. 546 00:23:59,263 --> 00:24:00,700 Oye, hombre, Déjame aclarar esto. 547 00:24:00,700 --> 00:24:02,963 Estás confabulado con este psicópata? 548 00:24:02,963 --> 00:24:04,617 Un poco. 549 00:24:04,617 --> 00:24:07,402 Venderle mis secretos para ayudarla. ¿Su sabotaje mi defensa legal? 550 00:24:07,402 --> 00:24:09,317 yo no lo haría llámelo "sabotaje". 551 00:24:09,317 --> 00:24:11,362 Sólo para provocarla para empezar a dispararme? 552 00:24:11,362 --> 00:24:12,581 Yo no soy el tirador. 553 00:24:12,581 --> 00:24:16,585 Fitzy, amigo mío, lo entendiste todo mal. 554 00:24:17,978 --> 00:24:20,371 Muchas gracias, Julius Rosen-bong. 555 00:24:20,371 --> 00:24:21,982 Estás muerto para mí. 556 00:24:23,592 --> 00:24:26,073 ¿Todavía crees que sois mejores amigas? 557 00:24:26,073 --> 00:24:28,249 [Jadeando] 558 00:24:28,249 --> 00:24:29,772 Oh. 559 00:24:31,382 --> 00:24:34,168 Oh, fuiste tan valiente. 560 00:24:34,168 --> 00:24:35,386 Y en tu condición. 561 00:24:35,386 --> 00:24:37,214 Gracias, gracias sonia. 562 00:24:37,214 --> 00:24:40,174 solo tengo un asunto mas Necesito atender. 563 00:24:45,396 --> 00:24:47,224 ¿Qué carajo está pasando? ¿aquí afuera? 564 00:24:48,399 --> 00:24:51,664 - Oh, lo mismo de siempre, lo mismo de siempre. - Nada, de verdad. 565 00:24:51,664 --> 00:24:53,013 Sí. 566 00:24:53,013 --> 00:24:54,623 Bueno. 567 00:24:57,800 --> 00:24:58,975 Ah, gracias. 568 00:24:59,976 --> 00:25:02,544 Ella no es una mala niña. 569 00:25:02,544 --> 00:25:05,939 ¿Cómo va el viaje suave? las tazas de té con el Sr. Adecuado? 570 00:25:05,939 --> 00:25:08,202 ¿Es una reunión? ¿Tus expectativas reducidas? 571 00:25:10,378 --> 00:25:12,075 hablé con el oficial al mando. 572 00:25:12,075 --> 00:25:13,468 Si no podemos barrer esta cosa debajo de la alfombra, 573 00:25:13,468 --> 00:25:15,209 ciertamente podemos hacerle un trato. 574 00:25:15,209 --> 00:25:18,038 Asegúrate de que no la juzguen como adulto. 575 00:25:18,038 --> 00:25:20,257 Gracias Chester. 576 00:25:20,257 --> 00:25:21,824 Siempre estás ahí para mí. 577 00:25:25,959 --> 00:25:28,091 Si, bueno, Debo llegar a casa. 578 00:25:28,091 --> 00:25:30,224 Mis malditas nueces me están matando. 579 00:25:30,224 --> 00:25:31,921 Sé lo que quieres decir, hermano. 580 00:25:34,620 --> 00:25:36,056 Espera un minuto. No. 581 00:25:36,056 --> 00:25:37,536 ¿De qué estás hablando? 582 00:25:42,192 --> 00:25:43,498 Nada. 583 00:25:43,498 --> 00:25:44,760 Yo, um-- 584 00:25:44,760 --> 00:25:45,935 Te lo diré más tarde. 585 00:25:45,935 --> 00:25:47,328 LARRY: ¿Estás bromeando? 586 00:25:47,328 --> 00:25:49,765 ricardo, ¿tienes ¿No aprendiste nada hoy? 587 00:25:49,765 --> 00:25:51,550 Dime qué. 588 00:25:51,550 --> 00:25:55,205 Richard tiene sífilis. 589 00:25:55,205 --> 00:25:58,557 Sí, probablemente Quiero ver a tu médico. 590 00:26:01,429 --> 00:26:03,213 Espera un minuto. ¿Por qué ella tiene que ver a su médico, 591 00:26:03,213 --> 00:26:05,607 si ustedes dos ¿nunca han dormido juntos? 592 00:26:19,882 --> 00:26:21,014 ¡Chester! 593 00:26:25,105 --> 00:26:27,150 apellido En la lista, Richard. 594 00:26:27,150 --> 00:26:28,108 Nosotros-- 595 00:26:28,108 --> 00:26:29,283 Hicimos lo correcto. 596 00:26:35,985 --> 00:26:37,987 Excelente. 597 00:26:41,774 --> 00:26:44,603 FITZ: ¿Paranoico? Eso es una tontería. 598 00:26:44,603 --> 00:26:46,996 Richard Fitzpatrick no tiene ningún motivo para estar paranoico. 599 00:26:46,996 --> 00:26:47,997 [Disparo] 600 00:26:47,997 --> 00:26:58,051 ♪